Curriculum Vitae

Place and date of birth:

• 1974.09.03 in Niebüll, Germany

Parents:

• Horst Greimann, Lieutenant-Colonel (ret.) German Air Force
• Eva-Marijke Greimann-Volker, Homemaker

Education and Vocational Training :

• 1980-1984 Finkenburgschule, Wittmund
• 1984-1986 Alexander-v.-Humboldt-Schule (KGS/OS), Wittmund
• 1986-1990 Alexander-v.-Humboldt-Schule (KGS/GY), Wittmund
• 1990-1994 International AFCENT-High-School, Brunssum, NL
    → German High School Graduation (equivalent to U.S. college degree, Grade 1,8)
• 1994-1995 Military service 5./LwAusbRgt 2 & TaktAusbKdoLw in Goose Bay, Kanada
• 1995-2000 Study of Law University of Trier
    → First State Examination at Law (first official legal degree, Grade 6,12)
• 2000-2001 Additional Study of Japanese Studies University of Trier
• 2001-2003 DAAD scholarship: 2 years of language training and work experience in Japan
• 2003-2005 Legal apprencticeship in the district of the Higher Court of Koblenz and with Haarmann, Hemmelrath und Partner, Tokyo Law Office, Tôkyô, Japan
    → Second State Exam (roughly equivalent to bar exam, Grade 4,42)
• 2006 Course for legal specialization in tax law and labor law at Steuer & Wirtschafts-Akademie Saarbrücken

Work Experience :

• Haarmann, Hemmelrath und Partner, Tôkyô Law Office, Tôkyô, Japan
  
• Tôkyô Broadcasting System (TBS), Tôkyô, Japan (Media, Trade, Licensing)
• D-Visual, Tôkyô, Japan (Media-Production, Trade, Licensing)
• IS Inter-Services
• Key-Systems GmbH, ICANN accredited registrar, domain name registrations, head of legal department

Proficient Languages :

• German
• English
  • Cambridge 1^st Certificate of English as a Foreign Language
  • Cambridge Advanced Certificate
  • Cambridge Certificate of Proficiency in English
  • Cambridge Translation Paper
  • Special training course of anglo-american law and legal language
• Japanese
• Japanese Language Proficiency
• Certificate of graduation from special foreign language course in Japanese
• Dutch
• Basic knowledge of Chinese and French
  • Certificate of graduation from special foreign language course in Chinese

Other experiences :

• freelance translator (English, Dutch, German)
• 4 semesters special training course of anglo-american law and legal language
• 4 semesters foreign language course in Japanese
• 4 semesters foreign language course in Chinese
• 5 semesters jobbing in sales and service